______________________________________________________________ AVALANCHE OF THE YOUNG WOLF&RITA AUTUMN/WINTER 2021 ご列席の皆様、どうぞ暖かいおもてなしをお願いします... 「AVALANCHE OF THE YOUNG (アヴァランチ オブ ザ ヤング)!」 みなさんの心の中には、特別な音楽、ミューシシャン、シンガー、そしてソングライター、歌や詩がある ことでしょう。 私たちの 21 年秋冬コレクションは、カナダ、モントリオールの衣料メーカーの家族に生 まれた詩人であり、作家、そしてミュージシャンでもある愛すべき人物からインスピレーションを受け構 成されています。彼の異彩を放ちつつも上品な音楽は、その疏ら音と強烈な哀愁、詩的叙情性によって特 徴付けられ、また彼が年間を通し着用していた仕立ての良いテイラースーツとフェドラハットによって更 なるエレガントさをまとっていました。 おそらく、彼自身のルックスに対するこの自信が、彼のスタイリッシュさをなお際立たせていたのでしょ う。ニューヨーク、チェルシーホテルでのアーティストに関する語りや、詩人・小説家たちが住み着いた 小さな島での歌詞や画像からヒントを得て作られたこのコレクションは、永遠のロマンチシズムと、それ らを探し求め、人生の側面に美しさを見つけるために作られたものです。 ………………………………………………………………………………………… “ WOLF&RITA “　from Portugal Wolf&Ritaの歴史は30年以上前にポルトガルに生まれた仕立てシャツメーカーから始まります。長い経験から培われた衣服製造技術、高品質のファブリック、シンプルかつ洗練されたデザインというクラシックベースと、現代のトレンドとスタイルというモダンベースを融合させたWOLF & RITAは、他ブランドにはないひと味違ったクリエイティビティを創り出しています。仕立ての素晴らしいラグジュアリー感とデイリーユーズとしての実用性が共鳴したコレクションは、おしゃれに敏感なパパやママも納得の仕上がり。100% ポルトガル製の証は品質と地域社会支援も意味しています。 …………………………………………………………………………………………… ● size（着丈、身幅、肩幅の順に）... 2Y 　.............　41 / 31 / 23 4Y　 .............　47 / 33 / 25 6Y　.............　51/ 35 / 27 8Y　.............　54 / 38 / 28 10Y　.............　58 / 40 / 32 12Y　.............　61 / 40 / 33.5 ※平置きで採寸しております。若干の誤差が生じる場合がございます。 …………………………………………………………………………………………… 素材...　100% CO …………………………………………………………………………………………… 生産国...　ポルトガル …………………………………………………………………………………………… 【取引に関してまして】 ●販売価格について… 販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。 ●代金の支払時期と支払方法… 実店舗、ウェブストアでの支払方法に関しましては、こちらのページをご覧ください ●商品の引き渡し時期… 決算完了後　(振込・送金確認後) 、3-5日以内に発送致します。 ●配送方法について… ・ネコポス (翌日配送（一部地域除く） ・ヤマト便（地域により送料が異なります） ●返品について… ・万一商品に汚損・破損がございましたら、未使用タグ付きの状態で、ご購入より７日以内にご連絡をお願い致します。 ・原則として商品に不良があった場合以外の理由での返金はいたしかねます。 ・セール商品は、汚損・破損の場合を除き返品不可とさせていただきます。 ※お客様の都合による返品.交換は対応いたしかねます。購入前にもう一度詳細を確認の上、お取引お願いいたします。